Jack: You pretend to buck the system, pretend to be a rebel, claim to hate rules. [We see that House is pretending to sleep throughout this.] But all you do is substitute your own rules for society's. That's a nice, simple rule - tell the blunt, honest truth in the starkest, darkest way. And what will be, will be. What will be, should be. And everyone else is a coward. But you're wrong. Someone cowardly should not call someone an idiot. People aren't tactful or polite just because it's nice. They do it because they've got an ounce of humility. Because they know that they will make mistakes, and they know that their actions have consequences, and they know that those consequences are their fault. Why do you want so badly not to be human, House? [Cameron and Foreman enter and see House looking asleep.] Oh, he's awake. Dr House.
"En chacun de nous sommeille un cadavre qui nous empêche d'être la personne que l'on est vraiment, qui nous empêche de vivre la vie pleinement comme nous le souhaiterions. Le cinéma a su faire libérer ce cadavre, en interprétant d'autres personnages j'ai commencé à vivre..."
Mais qu'est ce que tu fous, là, en plein milieu de la route, à rire aux éclats ?